Ultimo giorno di vita oggi per quintale, caloria, erg, cavallo vapore e miglio

Dobbiamo rinunciare ai segni che da domani apparterrano ormai al passato. In base alla Direttiva europea 2009/3/CE - è sempre questa Comunità europea a spegnere ogni minima nostalgia - il 31 dicembre 2009 finisce il termine di tolleranza per tutte quelle unità di misura che non rientrano nel Sistema internazionale.

Dobbiamo dunque dare l'addio - ma resteranno nei nostri cuori, potete scommetterci - a unità di misura come quintale, caloria, erg, cavallo vapore e miglio.

Ora sarà la volta della tonnellata (corrispondente a 10 quintali) o, per quantità inferiori, il kilogrammo.

Il cavallo vapore? Pure lui scompare, per dar posto al kilowatt, per cui occorre moltiplicare il numero del vecchio cavallo vapore per 1,36.