Massime e memorie
PREGHIERA DI NATALE
Un testo del poeta catalano Salvador Espriu(1913-1985). A differenza di altri intellettuali, sotto la dittatura di Franco non ha scelto la via dell'esilio. Ha resistito senza abbandonare la sua terra. Il suo popolo parla una lingua diversa dallo spagnolo, per lungo tempo vietata
18 dicembre 2004 | T N
Guarda come vengo attraverso la notte
del mio popolo, del mondo, senza canti
né sogni, ormai, a mani vuote:
ti porto solo il mio gran grido.
Bimbo che dormi, non l'hai sentito?
Svegliati con me, guidami la paura
di viandante, questo dolore
di occhi di cieco in mezzo alla notte.
Salvator Espriu
Testo tratto da: Salvator Espriu, Il viandante e il muro, traduzione di Alberto Cristofori, in "Linea d'Ombra", n. 29, 1988
