Svelato il mistero del “riscaldo” sparito

Carissimo Direttore,
ho letto quanto pubblicato da Teatro Naturale in relazione alla mancata menzione del difetto "riscaldo" nel Reg. (CE) 640/2008, vale la pena precisare che si è trattato di un mero refuso di stampa e che da parte italiana l'errore era per vie formali già stato fatto presente a Bruxelles: verrà, come si usa in questi casi, pubblicato una correzione appena possibile.
In altre occasioni sono stati pubblicati testi corretti per alcune lingue (ricordo finlandese, svedese) è dunque una prassi consolidata.
D'altronde, come è noto, le lingue ufficiali sono francese e inglese e pertanto erano quelli i testi che andavano presi come riferimento.
Credo fosse doveroso comunicare quanto sopra anche al fine di garantire a chi si era accorto dell'errore che si sta provvedendo.
Cordiali saluti

Lanfranco Conte