La voce dei lettori
Il mio nome è olivo, con qualche precisazione
Qualche correzione all'intervento dell'olivicoltore Corradio Rodio da parte del Prof. Andrea Fabbri dell'Università di Parma. Alcune note per "questioni di lana caprina" senza che muti la sostanza. Olivo si scrive con la O
09 marzo 2017 | T N
Buongiorno,
ho letto con piacere l'articolo "Chiamatemi con il mio nome: olivo", che difende con argomenti il punto dell'iniziale della pianta che ci sta a cuore.
Opinione che condivido.
Purtroppo devo rimproverare al sig. Rodio un'eccessiva disinvoltura nella gestione delle parole in latino; il nome di specie è sempre, con rare eccezioni, con iniziale minuscola, e quello dell'olivo è europaea e non europea; quindi Olea europaea, Olea oleaster (a parte che la classificazione ufficiale è un pò più complicata).
Questioni di lana caprina, forse, ma se si affrontano di questi argomenti bisogna assicurarsi di essere al di sopra di questo tipo di critiche.
Cordialmente
Andrea Fabbri
